Esse artigo foi originalmente publicado na Emergence Magazine e é republicado aqui, traduzido, com sua permissão, como parte da parceria com o Centro iLALi. Para conhecer mais sobre a Emergence (em inglês), visite: www.emergencemagazine.org.